French and German translator and interpreter
Rachel Farmer MA
TEMOIGNAGES
Découvrez ce que d’autres clients ont pensé des services que je propose
Rachel is a very accurate and professional linguist. She performs high quality translation and proofreading tasks, strictly following given instructions and paying extra attention to details. [...] We have received only positive feedback for her work. Also if our clients have any additional requirements, Rachel is extremely responsive and helpful. [...] An exceptionally high quality linguist.
Daniela SMETANCA, Project Manager at a leading translation agency
Rachel était responsable des joueurs allemands [FIFA] parmi nos finalistes. Elle a eu une connexion immédiate avec eux ainsi qu’avec le reste de l’équipe à la fois au niveau personnel et professionnel. […] Rachel était toujours prête et rendait toute communication possible… Elle a dépassé toutes nos attentes et était indispensable au bon déroulement de l’événement.
Felix KECKEIS, chef de projet à Gallafilz
Faisant référence au service d’interprétation fourni lors de la FIFA Interactive World Cup
… Outre les grandes qualités linguistiques et de sérieux qu’elle a démontré … Rachel s’est attachée à gérer parfaitement le matériel (émetteurs et récepteurs à préparer, distribuer, collecter et charger) et a montré de grandes qualités humaines.
​
C’est donc au vu de toutes ces qualités que je recommande vivement Rachel Farmer pour vos besoins d’interprétation au sein d’événements ou d’échanges professionnels.
​
​Nina BESANA-MOURLAÀS, ISF SystExt (association membre de la fédération
Ingénieurs sans Frontières)
Faisant référence au forum sur l’impact de l’exploitation minière
Un excellent service ! Madame Farmer a traduit mes certificats d’examen d’État ainsi qu’un diagnostic médical de l’allemand vers l’anglais de manière précise, rapide et très compétente. Madame Farmer est extrêmement fiable, efficace et sympathique. De surcroît, elle a un sens de la langue remarquable et une excellente compréhension interculturelle. Merci beaucoup pour cette traduction de haute qualité. Je recommande vivement Madame Farmer pour tout travail de traduction ou d’interprétation.
Mme D. AYDIN, cliente de traduction
Suite à la traduction de certificats de qualifications et de diagnostic médical
Vous aimez ce que vous voyez ?